‘Not just a building’: Yale’s Living Village welcomes its first student residents